Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: Agosto 2026
CSAWE («noi») si impegna a proteggere i tuoi dati personali. La presente informativa spiega quali informazioni raccogliamo quando visiti il nostro sito, invii un messaggio tramite il modulo di contatto o registri una promessa di donazione, e come trattiamo e proteggiamo tali dati in conformità alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e agli standard internazionali applicabili.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati per questo sito web è:
CSAWE (Climate Smart Agriculture for Women Empowerment) San Gallo, Svizzera Email: info@csawe.org
Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati, contattaci all'indirizzo sopra indicato.
2. Dati raccolti
Modulo di contatto: Quando invii un messaggio, raccogliamo nome, indirizzo email, oggetto e testo del messaggio per rispondere alla tua richiesta.
Promesse di donazione: Quando effettui una promessa di donazione (bonifico o TWINT), registriamo nome, email, frequenza, importo e indirizzo facoltativo per l'emissione della ricevuta.
Log del server: Dati tecnici di accesso (indirizzo IP anonimizzato, tipo di browser, sistema operativo, orario) esclusivamente per garantire la sicurezza e la stabilità operativa del sito.
3. Finalità del trattamento
I dati sono trattati esclusivamente per rispondere alle tue richieste, gestire le promesse di donazione, comunicare aggiornamenti sui progetti (solo previo tuo esplicito consenso) e assicurare la sicurezza della piattaforma.
4. Condivisione con terze parti
Non vendiamo né cediamo i tuoi dati personali. I dati sono comunicati unicamente a fornitori tecnici indispensabili (hosting, elaborazione dei pagamenti) vincolati da rigorosi accordi di protezione dei dati.
5. Conservazione dei dati
I dati personali sono conservati solo per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità indicate o nel rispetto degli obblighi di conservazione previsti dalla legge svizzera.
6. I tuoi diritti
Hai il diritto di richiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei dati personali che ti riguardano. Per esercitare questi diritti, inviaci un'email a info@csawe.org.
7. Contatto
Per qualunque informazione relativa alla presente informativa sulla privacy, scrivi a info@csawe.org.