Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : Août 2026
CSAWE («nous») s'engage à protéger vos données personnelles. La présente politique de confidentialité explique les informations que nous collectons lorsque vous visitez notre site web, envoyez un message via le formulaire de contact ou promettez un don, ainsi que la manière dont nous traitons et protégeons ces données conformément à la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et aux normes internationales applicables.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
CSAWE (Climate Smart Agriculture for Women Empowerment) Saint-Gall, Suisse Courriel : info@csawe.org
Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à l'adresse ci-dessus.
2. Données collectées
Formulaire de contact : Lors de l'envoi d'un message, nous collectons votre nom, adresse courriel, objet et message afin de traiter votre demande.
Promesses de dons : Lors d'une promesse de don (virement bancaire ou TWINT), nous enregistrons votre nom, adresse courriel, fréquence, montant et adresse facultative pour l'émission des reçus de don.
Journaux serveurs : Données techniques d'accès (adresse IP tronquée, type de navigateur, système d'exploitation, horodatage) uniquement pour la sécurité et la stabilité opérationnelle.
3. Finalité du traitement
Nous traitons vos données strictement pour répondre à vos demandes, enregistrer les promesses de dons, communiquer sur nos actualités (uniquement avec votre consentement explicite) et assurer la sécurité de la plateforme.
4. Transmission à des tiers
Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles. Les données sont transmises exclusivement à des prestataires techniques indispensables (hébergement, traitement des paiements) soumis à des accords stricts de protection des données.
5. Durée de conservation
Les données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités prévues ou conformément aux obligations légales de conservation (notamment en matière comptable et fiscale suisse).
6. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant. Pour exercer ces droits, contactez-nous à info@csawe.org.
7. Contact
Pour toute question relative à la présente politique de confidentialité, écrivez-nous à info@csawe.org.